没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)

彼(か)の語(かた)り口(くち)は、まるで物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に入(はい)り込(こ)んだかのような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)があった。

• 그의 말투는 마치 이야기 속 세상으로 빠져든 것 같은 몰입감이 있었다.

この小(しょう)説(せつ)は読(よ)み始(はじ)めると、まるで別(べっ)世(せ)界(かい)に入(はい)り込(こ)んだかのような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)がある。

• 이 소설은 읽기 시작하면 마치 다른 세계에 들어온 것 같은 몰입감이 있다.

このゲームは、プレイヤーがまるで本(ほん)当(とう)に冒(ぼう)険(けん)しているという風(かぜ)に、没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)のある世(せ)界(かい)観(かん)を提(てい)供(きょう)している。

• 이 게임은 플레이어가 마치 정말로 모험을 하고 있는 것처럼 몰입감 넘치는 세계관을 제공한다.

新(あたら)しいテレビは没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)が段(だん)違(ちが)いだ。

• 새 TV는 몰입감이 차원이 다르다.