世(せ)界(かい)観(かん)

それぞれの文(ぶん)化(か)には首(しゅ)尾(び)一(いっ)貫(かん)した世(せ)界(かい)観(かん)がある。

• 각 문화에는 일관된 세계관이 있다.

この小(しょう)説(せつ)の世(せ)界(かい)観(かん)が好(す)きだ。

• 이 소설의 세계관이 좋아.

その映(えい)画(が)の世(せ)界(かい)観(かん)には、観(かん)客(きゃく)を深(ふか)く魅(み)了(りょう)する力(ちから)があった。

• 그 영화의 세계관에는 관객을 깊이 매료시키는 힘이 있었다.

彼(か)の音(おん)楽(がく)は、メロディーにも増(ま)して歌(か)詞(し)の世(せ)界(かい)観(かん)が深(ふか)い。

• 그의 음악은 멜로디보다도 가사의 세계관이 깊다.

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)を契(けい)機(き)に、彼(かの)女(じょ)の世(せ)界(かい)観(かん)が大(おお)きく広(ひろ)がりました。

• 해외 유학을 계기로 그녀의 세계관이 크게 넓어졌습니다.

彼(か)の絵(え)は独(どく)特(とく)の世(せ)界(かい)観(かん)があるわ。見(み)ていると心(こころ)が落(お)ち着(つ)く。

• 그의 그림은 독특한 세계관이 있어요. 보고 있으면 마음이 편안해져요.

彼(か)の作(さく)品(ひん)は、現(げん)実(じつ)なり幻(げん)想(そう)なり、独(どく)特(とく)の世(せ)界(かい)観(かん)を作(つく)り出(だ)している。

• 그의 작품은 현실이든 환상이든 독특한 세계관을 만들어낸다.

彼(かれ)は独(どく)自(じ)の世(せ)界(かい)観(かん)を表(ひょう)現(げん)するために、数(かず)々(かず)の造(ぞう)語(ご)を生(う)み出(だ)している。

• 그는 자신만의 독특한 세계관을 표현하기 위해 수많은 조어를 만들어내고 있다.

このゲームの世(せ)界(かい)観(かん)は、開(かい)発(はつ)チームならではの創(そう)造(ぞう)性(せい)が詰(つ)まっています。

• 이 게임의 세계관에는 개발팀만의 창의성이 가득 담겨 있습니다.

アーティストが絵(え)を描(えが)く様(よう)子(す)、創(そう)作(さく)のぶりは独(どく)創(そう)的(てき)な世(せ)界(かい)観(かん)が感(かん)じられた。

• 아티스트가 그림을 그리는 모습과 창작 방식에서 독창적인 세계관이 느껴졌다.