開(かい)発(はつ)

エンドユーザーの視(し)野(や)にたった商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)が必(ひっ)須(す)。

• 엔드 유저의 관점에서 바라보는 상품 개발이 필수적이다.

海(かい)底(てい)油(ゆ)田(でん)の開(かい)発(はつ)をしたい。

• 해저 유전 개발을 하고 싶습니다.

彼(かれ)は新(しん)素(そ)材(ざい)の開(かい)発(はつ)に従(じゅう)事(じ)している。

• 그는 신소재 개발에 종사하고 있다.

その地(ち)方(ほう)は大(だい)規(き)模(ぼ)に開(かい)発(はつ)されるだろう。

• 그 지역은 대규모로 개발될 것이다.

鉄(てつ)道(どう)という新(あたら)しい交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)が開(かい)発(はつ)された。

• 철도라는 새로운 교통수단이 개발되었다.

あぶく銭(ぜに)を稼(かせ)ごうとする開(かい)発(はつ)業(ぎょう)者(しゃ)たちよ。

• 쉽게 돈을 벌려고 하는 개발업자들이여.

彼(かれ)は新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)に対(たい)して強(つよ)い熱(ねつ)意(い)を示(しめ)した。

• 그는 신제품 개발에 대해 강한 열의를 보였다.

教(きょう)育(いく)は潜(せん)在(ざい)する能(のう)力(りょく)の開(かい)発(はつ)をめざすものだ。

• 교육은 잠재된 능력을 개발하는 것을 목표로 한다.

いくつかの地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)では開(かい)発(はつ)を禁(きん)止(し)した。

• 몇몇 지방 자치 단체에서는 개발을 금지했다.

新(あたら)しいエネルギーを開(かい)発(はつ)しなくてはならない。

• 새로운 에너지를 개발해야 한다.