稼(かせ)ぐ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(gu 어미)타동사

   돈을 벌다

   EN to earn (income); to make (money)

   彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)１０ポンド稼(かせ)ぐ。

   • 그녀는 주당 평균 10파운드를 법니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)ポンド稼(かせ)ぐ

   彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

   • 그녀는 돈을 아주 짭짤하게 벌고 있어.

   단어:彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

2. 2

   득점하다; 시간을 벌다

   EN to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

   • 그는 경기 중에 근소한 점수를 얻는 데 성공하여 팀의 승리에 기여했다.

   단어:彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)わずか得(とく)点(てん)稼(かせ)ぐ成(せい)功(こう)チーム勝(しょう)利(り)貢(こう)献(けん)

   인증됨

   彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き延(の)ばして時(とき)を稼(かせ)ごうとした。

   • 그는 연설을 늘려서 시간을 벌려고 했다.

   단어:彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き伸(の)ばす時(とき)稼(かせ)ぐとする

3. 3

   5단 동사(gu 어미)자동사

   열심히 일하다

   EN to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

   父(ちち)は朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)いでいる。

   • 아버지는 아침부터 밤까지 돈을 번다.

   단어:父(ちち)朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)ぐ

   인증됨

   バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

   • 아르바이트로 학비를 벌면서 대학에 다니고 있어. 뭐, 고생하는 학생이라고 할 수 있겠네.

   단어:バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぐながら大(だい)学(がく)に通(かよ)うまあ苦(く)学(がく)生(せい)って所(ところ)かな

예문 113