地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)

いくつかの地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)では開(かい)発(はつ)を禁(きん)止(し)した。

• 몇몇 지방 자치 단체에서는 개발을 금지했다.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)の時(じ)代(だい)が来(き)たといわれてから久(ひさ)しい。

• 지방 자치 시대가 왔다는 말이 나온 지도 꽤 오래되었다.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)が中(ちゅう)央(おう)政(せい)府(ふ)に服(ふく)従(じゅう)することは必(かなら)ずしも正(ただ)しいとは思(おも)わない。

• 지방 자치체가 중앙 정부에 복종하는 것이 반드시 옳다고는 생각하지 않는다.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)では新(あたら)しい開(かい)発(はつ)プロジェクトを無(む)理(り)押(お)ししようとしています。

• 지방 자치 단체에서 새로운 개발 프로젝트를 강제로 밀어붙이려 하고 있습니다.

人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)で、地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)は合(がっ)併(ぺい)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• 인구 감소로 인해 지방 자치 단체들은 합병을 할 수밖에 없는 상황입니다.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)は、外(がい)国(こく)人(じん)住(じゅう)民(みん)向(む)けの多(た)言(げん)語(ご)案(あん)内(ない)を充(じゅう)実(じつ)させるべきだ。

• 지방자치단체는 외국인 주민을 위한 다국어 안내를 확충해야 한다.

教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)改(かい)革(かく)をめぐる意(い)見(けん)交(こう)換(かん)会(かい)が、地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)で開(かい)催(さい)されました。

• 교육 제도 개혁을 둘러싼 의견 교환회가 지방 자치 단체에서 개최되었습니다.

この計(けい)画(かく)は、地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)から中(ちゅう)央(おう)政(せい)府(ふ)にわたって協(きょう)力(りょく)体(たい)制(せい)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 계획은 지방 자치 단체부터 중앙 정부에 이르기까지 협력 체계가 필요합니다.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)が中(ちゅう)央(おう)政(せい)府(ふ)に従(したが)うことが必(かなら)ずしも正(ただ)しいとは、私(わたし)は思(おも)わない。

• 지방자치단체가 중앙정부에 따르는 것이 반드시 옳은 일이라고는 생각하지 않습니다.