必(ひっ)須(す)

堪(たん)能(のう)な英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です。

• 능숙한 영어 실력은 필수입니다.

この用(よう)紙(し)に必(ひっ)須(す)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)してください。

• 이 양식에 필수 사항을 기입해 주세요.

名(な)古(ご)屋(や)の夏(なつ)を涼(すず)しく過(す)ごすには扇(せん)風(ぷう)機(き)が必(ひっ)須(す)だ。

• 나고야의 여름을 시원하게 보내려면 선풍기는 필수다.

エンドユーザーの視(し)野(や)にたった商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)が必(ひっ)須(す)。

• 엔드 유저의 관점에서 바라보는 상품 개발이 필수적이다.

だが定(てい)期(き)的(てき)な服(ふく)用(よう)が必(ひっ)須(す)であり、一(いち)日(にち)でも服(ふく)用(よう)しなければたちまち死(し)に至(いた)る。

• 하지만 정기적인 복용이 필수적이며, 단 하루라도 복용하지 않으면 즉시 죽음에 이른다.

少(しょう)子(し)化(か)からの脱(だっ)却(きゃく)には、非(ひ)婚(こん)マザーの増(ぞう)大(だい)が必(ひっ)須(す)なのに、日(に)本(ほん)の世(せ)論(ろん)はなぜかこの議(ぎ)論(ろん)を避(さ)けている。

• 저출산에서 벗어나기 위해서는 비혼모의 증가가 필수적인데, 일본의 여론은 어째서인지 이 논의를 피하고 있다.

製(せい)品(ひん)やサービスを世(せ)界(かい)市(し)場(じょう)に販(はん)売(ばい)しようとする企(き)業(ぎょう)にとっては複(ふく)数(すう)外(がい)国(こく)語(ご)によるコミュニケーションのノウハウが必(ひっ)須(す)である。

• 제품이나 서비스를 세계 시장에 판매하려는 기업에게는 여러 외국어를 사용하는 커뮤니케이션 노하우가 필수적이다.

今(こん)日(にち)は暑(あつ)すぎて、エアコンが必(ひっ)須(す)です。

• 오늘은 너무 더워서 에어컨이 필수예요.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)が寒(さむ)いなら、厚(あつ)着(ぎ)は必(ひっ)須(す)ですね。

• 일본의 겨울이 춥다면 옷을 두껍게 입는 것이 필수겠네요.

パソコンを使(つか)うことは、仕(し)事(ごと)で必(ひっ)須(す)です。

• 컴퓨터를 사용하는 것은 업무에 필수입니다.