生(う)み出(だ)す

このことがよい人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を生(う)みだす。

• 이 일이 좋은 인간관계를 만들어 줍니다.

あなたはそのチームを誰(だれ)が生(う)み出(だ)したか知(し)っていますか。

• 당신은 그 팀을 누가 만들었는지 알고 있습니까?

不(ふ)潔(けつ)は病(びょう)気(き)を生(う)み出(だ)す。

• 불결함은 질병을 낳는다.

努(ど)力(りょく)は良(よ)い結(けっ)果(か)を生(う)み出(だ)す。

• 노력은 좋은 결과를 낳는다.

科(か)学(がく)が原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)を生(う)み出(だ)した。

• 과학이 원자폭탄을 만들어냈다.

それは奇(き)妙(みょう)な視(し)覚(かく)効(こう)果(か)を産(う)み出(だ)した。

• 그것은 기묘한 시각 효과를 만들어냈다.

観(かん)光(こう)が多(おお)くの新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を生(う)み出(だ)した。

• 관광이 많은 새로운 일자리를 창출했다.

この街(まち)は何(なん)人(にん)もの著(ちょ)名(めい)人(ひと)を生(う)み出(だ)した。

• 이 도시는 수많은 유명인을 배출했다.

その国(くに)の財(ざい)産(さん)は石(せき)油(ゆ)から生(う)み出(だ)されている。

• 그 나라의 재산은 석유로부터 만들어진다.

この機(き)械(かい)は我(われ)々(われ)が日(にち)常(じょう)使(つか)う電(でん)気(き)を生(う)み出(だ)している。

• 이 기계는 우리가 일상적으로 사용하는 전기를 만들어낸다.