明(あき)らかにする

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を明(あき)らかにしなかった。

• 그는 자신의 입장을 밝히지 않았다.

原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする。

• 원인을 밝히다.

白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしよう。

• 흑백을 분명히 가리자.

私(わたし)は事(こと)の真(しん)実(じつ)を明(あき)らかにした。

• 나는 사건의 진실을 밝혀냈다.

私(わたし)は、事(こと)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

• 나는 사건의 진상을 밝혀냈다.

調(ちょう)査(さ)が詳(しょう)細(さい)を明(あき)らかにするだろう。

• 조사가 세부 사항을 밝혀낼 것입니다.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

• 그는 살인 사건의 진상을 밝혀냈다.

とうとう真(しん)実(じつ)が我(われ)々(われ)に明(あき)らかにされた。

• 마침내 진실이 우리에게 밝혀졌다.

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)をなかなか明(あき)らかにしなかった。

• 그는 좀처럼 본심을 드러내지 않았다.

時(とき)は虚(きょ)偽(ぎ)のみならず真(しん)実(じつ)も明(あき)らかにする。

• 시간은 거짓뿐만 아니라 진실도 밝혀낸다.