本(ほん)心(しん)

彼(かれ)は口(くち)やかましいが本(ほん)心(しん)は悪(わる)くない。

• 그는 잔소리가 많지만 본심은 나쁘지 않다.

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)を隠(かく)すのが上手(うま)くなった。

• 그는 본심을 숨기는 데 능숙해졌다.

本(ほん)心(しん)を打(う)ち明(あ)けて全(すべ)てを話(はな)してくれ。

• 진심을 털어놓고 전부 말해줘.

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)をなかなか明(あき)らかにしなかった。

• 그는 좀처럼 본심을 드러내지 않았다.

彼(かれ)は私(わたし)の本(ほん)心(しん)を知(し)ろうと私(わたし)の顔(かお)を見(み)つめた。

• 그는 내 본심을 알려고 내 얼굴을 빤히 바라보았다.

彼(かれ)のいんぎんさは本(ほん)心(しん)ではないかもしれない。

• 그의 친절함은 진심이 아닐지도 모른다.

彼(かの)女(じょ)の言(い)うことはそっくり本(ほん)心(しん)からとは言(い)えない。

• 그녀가 하는 말이 진심이라고는 도저히 말할 수 없다.

彼(かれ)はやっと本(ほん)心(しん)に返(かえ)った。

• 그는 마침내 본심으로 돌아왔다.

私(わたし)はあなたのことを本(ほん)心(しん)から尊(そん)敬(けい)しています。

• 저는 진심으로 당신을 존경합니다.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の裏(うら)には、まだ見(み)えない本(ほん)心(しん)があるような気(き)がした。

• 그의 말 뒤에는 아직 보이지 않는 본심이 있는 것 같은 기분이 들었다.