ような気(き)がする

彼(かれ)、最(さい)近(きん)、私(わたし)に冷(つめ)たくなったような気(き)がする。

• 요즘 그가 나한테 차가워진 것 같은 기분이 들어.

どうも君(きみ)は未(いま)だ胸(むね)に一(いち)物(もつ)もっているような気(き)がする。文(もん)句(く)があればはっきり言(い)ってよ。

• 너는 아직 마음속에 뭔가 품고 있는 것 같아. 불만이 있으면 확실히 말해줘.

分(わ)かるような気(き)がする。

• 이해할 수 있을 것 같은 기분이 들어.

雨(あめ)が降(ふ)るような気(き)がする。

• 비가 올 것 같은 기분이 들어.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)のような気(き)がする。

• 그는 의사 같은 느낌이 들어요.

自(じ)分(ぶん)ではないような気(き)がする。

• 내가 아닌 것 같은 기분이 들어.

私(わたし)は泣(な)きたいような気(き)がした。

• 나는 울고 싶은 기분이 들었다.

何(なに)か食(た)べたいような気(き)がする。

• 뭔가 먹고 싶은 기분이 들어.

物(もの)音(おと)が聞(き)こえたような気(き)がした。

• 무슨 소리가 들린 것 같은 기분이 들었다.

彼(かの)女(じょ)は今日(きょう)来(く)るような気(き)がする。

• 그녀가 오늘 올 것 같은 기분이 들어.