さらけ出(だ)す

彼(かれ)はすぐに無(む)知(ち)をさらけ出(だ)した。

• 그는 곧바로 무지를 드러냈다.

話(はなし)をすることで自(じ)分(ぶん)を曝(さら)け出(だ)すことを恐(おそ)れず、英(えい)語(ご)で他(た)人(にん)としゃべるあらゆる機(き)会(かい)をとらえなさい。そうすればじきに形(けい)式(しき)張(ば)らない会(かい)話(わ)の場(ば)面(めん)で気(き)楽(らく)になれるであろう。

• 이야기를 통해 자신을 드러내는 것을 두려워하지 말고, 영어로 타인과 대화할 수 있는 모든 기회를 잡으세요. 그러면 머지않아 격식 없는 대화 상황에서도 마음이 편안해질 것입니다.

彼(かれ)は、あえて自(じ)分(ぶん)の弱(よわ)みをさらけ出(だ)した。

• 그는 일부러 자신의 약점을 드러냈다.

彼(かれ)は飾(かざ)らない人(ひと)柄(がら)で、素(す)の自(じ)分(ぶん)をさらけ出(だ)している。

• 그는 꾸밈없는 성격으로 자신의 본모습을 가감 없이 드러낸다.