晒(さら)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   노출시키다; 드러내다

   EN to expose (to the sun, public, danger, etc.)

   あまり長(なが)い時(じ)間(かん)肌(はだ)を太(たい)陽(よう)にさらしてはいけない。

   • 피부를 태양에 너무 오랫동안 노출해서는 안 된다.

   단어:あまり長(なが)い時(じ)間(かん)肌(はだ)を太(たい)陽(よう)に晒(さら)すはいけない

   인증됨

   それを雨(あめ)にさらすな。

   • 그걸 비에 노출시키지 마.

   단어:それを雨(あめ)に晒(さら)すな

2. 2

   햇볕에 말리다; 표백하다

   EN to bleach; to refine

   布(ぬの)を日(ひ)に晒(さら)す。

   • 천을 햇볕에 말린다.

   단어:布(ぬの)日(ひ)晒(さら)す

   인증됨
3. 3

   물에 담가 두다; 씻어 내다

   EN to rinse (vegetables); to soak

   切(き)った玉(たま)ねぎを水(みず)に晒(さら)す。

   • 썰어 놓은 양파를 물에 담가 둔다.

   단어:切(き)る玉(たま)ねぎ水(みず)晒(さら)す

   인증됨
4. 4

   신상 털기하다

   EN to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission

   구어

   個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)をネット上(じょう)に晒(さら)して脅(きょう)迫(はく)された。

   • 개인정보가 인터넷에 유포되어 협박을 당했습니다.

   단어:個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)ネット上(じょう)晒(さら)す脅(きょう)迫(はく)される

   인증됨

   彼(かれ)は、相(あい)手(て)の個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)を晒(さら)すことで嫌(いや)がらせをしていた。

   • 그는 상대방의 개인정보를 유포함으로써 괴롭힘을 가하고 있었다.

   단어:彼(かれ)相(あい)手(て)個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)晒(さら)す嫌(いや)がらせをして

   인증됨
5. 5

   공개적으로 망신을 주다

   EN to sentence (someone) to public humiliation

   역사 용어

   참고: 晒(さら)し

예문 36