個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)

チケット購(こう)入(にゅう)に必(ひつ)要(よう)な個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)をインプットする。

• 티켓 구매에 필요한 개인 정보를 입력한다.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の流(りゅう)出(しゅつ)があちこちで起(お)こって問(もん)題(だい)になった。

• 개인정보 유출이 곳곳에서 일어나 문제가 되었다.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)をネット上(じょう)に晒(さら)して脅(きょう)迫(はく)された。

• 개인정보가 인터넷에 유포되어 협박을 당했습니다.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の侵(しん)害(がい)行(こう)為(い)は、法(ほう)的(てき)責(せき)任(にん)を問(と)われる。

• 개인정보 침해 행위는 법적 책임을 묻게 된다.

情(じょう)報(ほう)管(かん)理(り)者(しゃ)は、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の保(ほ)護(ご)に責(せき)任(にん)を持(も)つ。

• 정보 관리자는 개인정보 보호에 대한 책임을 진다.

私(わたし)は、家(か)族(ぞく)以(い)外(がい)の個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)は誰(だれ)にも教(おし)えません。

• 저는 가족 이외의 개인정보는 누구에게도 알려주지 않습니다.

いかなる個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)も、厳(げん)重(じゅう)に管(かん)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 어떠한 개인정보라도 엄중히 관리해야 한다.

職(しょく)場(ば)では、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)を勝(かっ)手(て)に閲(えつ)覧(らん)してはならない。

• 직장에서는 개인정보를 마음대로 열람해서는 안 된다.

この申(しん)請(せい)書(しょ)に個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)を記(き)入(にゅう)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。

• 이 신청서에 개인정보를 기입해도 괜찮을까요?

この手(て)続(つづ)きで個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)が必(ひつ)要(よう)かどうか分(わ)かりません。

• 이 절차에서 개인정보가 필요한지 모르겠습니다.