회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

流(りゅう)出(しゅつ)

りゅうしゅつryuushutsu

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사suru가 붙는 명사자동사

    유출; 흘러나옴

    EN outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper)

    15トンの油(あぶら)が、海(うみ)に流(りゅう)出(しゅつ)しました。

    • 15톤의 기름이 바다로 유출되었습니다.

    단어:油(あぶら)海(うみ)流(りゅう)出(しゅつ)

  2. 유출; (인재나 자본 등의) 유출

    EN outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

예문 7

この地(ち)域(いき)の人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)傾(けい)向(こう)は、若(わか)者(もの)の都(と)市(し)部(ぶ)への流(りゅう)出(しゅつ)が原(げん)因(いん)だと見(み)えます。

  • 이 지역의 인구 감소 경향은 젊은이들이 도시로 유출되는 것이 원인인 것으로 보입니다.

단어:地(ち)域(いき)人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)傾(けい)向(こう)若(わか)者(もの)都(と)市(し)部(ぶ)流(りゅう)出(しゅつ)原(げん)因(いん)見(み)える

편집부 예문

15トンの油(あぶら)が、海(うみ)に流(りゅう)出(しゅつ)しました。

  • 15톤의 기름이 바다로 유출되었습니다.

단어:油(あぶら)海(うみ)流(りゅう)出(しゅつ)

자동 매칭됨

東(とう)電(でん)は高(こう)濃(のう)度(ど)の放(ほう)射(しゃ)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)を含(ふく)む汚(お)染(せん)水(すい)の流(りゅう)出(しゅつ)を防(ふせ)ぐことができない。

  • 도쿄전력은 고농도 방사성 물질을 포함한 오염수의 유출을 막을 수 없다.

단어:東(とう)電(でん)高(こう)濃(のう)度(ど)放(ほう)射(しゃ)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)含(ふく)む汚(お)染(せん)水(すい)流(りゅう)出(しゅつ)防(ふせ)ぐことができる

자동 매칭됨

東(とう)京(きょう)電(でん)力(りょく)福(ふく)島(しま)第(だい)１原(げん)発(ぱつ)で水(みず)漏(も)れが見(み)つかって、汚(お)染(せん)水(すい)約(やく)１５０リットルが海(うみ)に流(りゅう)出(しゅつ)した。

  • 도쿄 전력 후쿠시마 제1 원전에서 누수가 발견되어, 약 150리터의 오염수가 바다로 유출되었습니다.

단어:東(とう)京(きょう)電(でん)力(りょく)福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)発(ぱつ)水(みず)漏(も)れ見(み)つかる汚(お)染(せん)水(すい)十(じゅう)五(ご)０(ゼロ)リットル海(うみ)流(りゅう)出(しゅつ)

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기