排(はい)出(しゅつ)

炭(たん)素(そ)排(はい)出(しゅつ)量(りょう)の変(へん)動(どう)が、以(い)下(か)のグラフに描(えが)かれている。

• 탄소 배출량의 변동이 다음 그래프에 그려져 있다.

樹(じゅ)木(もく)は酸(さん)素(そ)を排(はい)出(しゅつ)し、二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

• 나무는 산소를 배출하고 이산화탄소를 흡수한다.

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の排(はい)出(しゅつ)と直(ちょく)接(せつ)関(かん)係(けい)があると言(い)われている。

• 지구 온난화는 이산화탄소 배출과 직접적인 관련이 있다고 한다.

アメリカは世(せ)界(かい)の１／４の二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を排(はい)出(しゅつ)しており、一(ひと)人(り)当(あ)たりの排(はい)出(しゅつ)量(りょう)も世(せ)界(かい)で最(もっと)も多(おお)いのです。

• 미국은 전 세계 이산화탄소 배출량의 4분의 1을 차지하고 있으며, 1인당 배출량도 세계에서 가장 많습니다.

この都(と)市(し)の空(くう)気(き)汚(お)染(せん)は、工(こう)場(じょう)からの排(はい)出(しゅつ)と考(かんが)えられる。

• 이 도시의 대기 오염은 공장에서 배출되는 것 때문으로 생각된다.

工(こう)場(じょう)では有(ゆう)害(がい)な薬(やく)品(ひん)の排(はい)出(しゅつ)を最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)える対(たい)策(さく)が講(こう)じられています。

• 공장에서는 유해 화학 물질의 배출을 최소화하기 위한 대책이 강구되고 있습니다.