抑(おさ)える

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   억제하다; 누르다; 조절하다

   EN to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check

   ジェーンは声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

   • 제인은 소리 내어 우는 것을 참을 수 없었다.

   단어:は声(こえ)を出(だ)す泣(な)くのを抑(おさ)えることができる

   인증됨

   彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)えた。

   • 그는 분노를 참았다.

   단어:彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)える

2. 2

   억누르다; 진압하다; 저지하다

   EN to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

   참고: 押(お)さえる

   政(せい)府(ふ)は反(はん)体(たい)制(せい)派(は)のデモを武(ぶ)力(りょく)で抑(おさ)え込(こ)み、国(こっ)境(きょう)を封(ふう)鎖(さ)しました。

   • 정부는 반체제파의 시위를 무력으로 진압하고 국경을 봉쇄했습니다.

   단어:政(せい)府(ふ)反(はん)体(たい)制(せい)派(は)武(ぶ)力(りょく)抑(おさ)える国(こっ)境(きょう)封(ふう)鎖(さ)

   인증됨

   今(こん)月(げつ)は出(しゅっ)費(ぴ)を抑(おさ)えないと。

   • 이번 달은 지출을 줄여야겠어.

   단어:今(こん)月(げつ)出(しゅっ)費(ぴ)抑(おさ)える

예문 96