上(じょう)昇(しょう)

機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

• 비행기는 급각도로 상승하더니, 해안을 벗어남에 따라 수평 비행으로 전환했다.

平(へい)均(きん)気(き)温(おん)が上(じょう)昇(しょう)した。

• 평균 기온이 상승했다.

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けた。

• 물가는 계속해서 상승했다.

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)していた。

• 물가가 상승하고 있었다.

物(ぶっ)価(か)が上(じょう)昇(しょう)している。

• 물가가 상승하고 있다.

物(ぶっ)価(か)は毎(まい)年(とし)上(じょう)昇(しょう)してきた。

• 물가는 매년 상승해 왔다.

物(ぶっ)価(か)はまだ上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)である。

• 물가는 아직 상승 중이다.

政(せい)府(ふ)は物(ぶっ)価(か)の上(じょう)昇(しょう)を抑(おさ)えた。

• 정부는 물가 상승을 억제했다.

指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)４％上(じょう)昇(しょう)した。

• 지표는 전월 대비 4% 상승했습니다.

円(えん)の価(か)値(ち)が大(おお)きく上(じょう)昇(しょう)した。

• 엔의 가치가 크게 상승했다.