と言(い)われる

その家(いえ)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るといわれる。

• 그 집에는 유령이 나온다고 한다.

猫(ねこ)は化(ば)けると言(い)われる。

• 고양이는 변신한다고들 한다.

彼(かれ)は天(てん)才(さい)と言(い)われていた。

• 그는 천재라고 불렸다.

彼(かれ)は天(てん)才(さい)だと言(い)われている。

• 그는 천재라고 불린다.

彼(かれ)は重(じゅう)病(びょう)だと言(い)われている。

• 그는 중병이라고 한다.

彼(かれ)は死(し)んだと言(い)われている。

• 그는 죽었다고 전해진다.

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)いと言(い)われている。

• 사랑의 맛은 쓰다고들 한다.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だと言(い)われている。

• 그녀는 아프다는 말을 듣고 있다.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われている。

• 그는 정직한 사람이라고 일컬어진다.

彼(かれ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)と言(い)われている。

• 그는 억만장자라고 불린다.