一(いっ)点(てん)張(ば)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   한 가지만 고집함; 한 우물만 파기

   EN persistence; single-mindedness; sticking to one point; focusing on one thing

   彼(かの)女(じょ)は利(り)己(こ)一(いっ)点(てん)張(ば)りの女(おんな)だ。

   • 그녀는 이기적이기만 한 여자다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は利(り)己(こ)一(いっ)点(てん)張(ば)りの女(おんな)だ

   인증됨

   情(じょう)報(ほう)が流(りゅう)出(しゅつ)してるのに問(もん)題(だい)ないの一(いっ)点(てん)張(ば)りって、どういう事(こと)よ！

   • 정보가 유출되고 있는데도 아무 문제 없다고만 우기다니, 이게 대체 어떻게 된 일이야!

   단어:情(じょう)報(ほう)流(りゅう)出(しゅつ)問(もん)題(だい)ない一(いっ)点(てん)張(ば)りどういうこと

2. 2

   한 곳에만 거는 것; 한 가지에만 올인하는 것

   EN always making the same bet

   노트: 원래 의미

   ルーレットで赤(あか)の一(いっ)点(てん)張(ば)りをした。

   • 룰렛에서 빨간색에만 올인했다.

   단어:ルーレット赤(あか)一(いっ)点(てん)張(ば)り

   인증됨

예문 3