根(こん)気(き)

この種(しゅ)の仕(し)事(ごと)には大(たい)変(へん)な根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)とされる。

• 이런 종류의 일에는 엄청난 인내심이 요구된다.

もう少(すこ)し根(こん)気(き)があったら成(せい)功(こう)していただろう。

• 조금만 더 인내심이 있었다면 성공했을 것이다.

日(に)本(ほん)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れるには、時(じ)間(かん)と根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)です。

• 일본 생활에 익숙해지려면 시간과 인내심이 필요합니다.

彼(か)の成(せい)功(こう)には、努(ど)力(りょく)するという根(こん)気(き)があったのでしょう。

• 그의 성공에는 노력하는 끈기가 있었나 봅니다.

外(がい)国(こく)語(ご)の習(しゅう)得(とく)には根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 외국어를 습득하는 데는 인내심이 필요하다.

ある程(てい)度(ど)の根(こん)気(き)があれば、どんな言(げん)語(ご)も習(しゅう)得(とく)できる。

• 어느 정도의 인내심만 있다면 어떤 언어든 습득할 수 있다.

君(きみ)に欠(か)けてるのは根(こん)気(き)だよ。

• 너한테 부족한 건 인내심이야.

植(しょく)物(ぶつ)を育(そだ)てるには根(こん)気(き)と愛(あい)情(じょう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 식물을 키우려면 인내심과 애정이 필요하다.

このパズルは、ピースが非(ひ)常(じょう)に細(こま)かく、完(かん)成(せい)させるには根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 퍼즐은 조각이 매우 세밀해서 완성하려면 인내심이 필요하다.