あらわにする

彼(かれ)は秘(ひ)めていた感(かん)情(じょう)をあらわにした。

• 그는 숨겨왔던 감정을 드러냈다.

間(ま)近(ぢか)から見(み)ると、ものごとはその欠(けっ)点(てん)や本(ほん)来(らい)備(そな)わる醜(みにく)さを露(あらわ)わにする傾(けい)向(こう)がある。

• 가까이서 보면 사물은 그 결점이나 본래 갖추고 있는 추함을 드러내는 경향이 있다.

トムは他(た)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)に対(たい)して挑(ちょう)発(はつ)的(てき)な態(たい)度(ど)をあらわにした。

• 톰은 타사의 신제품에 대해 도발적인 태도를 드러냈다.