本(ほん)来(らい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사명사no형용사

   본래; 원래

   EN originally; primarily

   この詩(し)は本(ほん)来(らい)フランス語(ご)で書(か)かれていた。

   • 이 시는 원래 프랑스어로 쓰였다.

   단어:この詩(し)は本(ほん)来(らい)フランス語(ご)で書(か)く

   인증됨

   人(ひと)々(びと)は次(し)第(だい)に本(ほん)来(らい)の目(もく)的(てき)を見(み)失(うしな)うだろう。

   • 사람들은 점차 본래의 목적을 잃어버릴 것이다.

   단어:人(ひと)々(びと)は次(し)第(だい)に本(ほん)来(らい)目(もく)的(てき)を見(み)失(うしな)うだろう

2. 2

   본질적으로; 천성적으로

   EN essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself

   競(きょう)争(そう)は本(ほん)来(らい)悪(わる)いものではない。

   • 경쟁은 본래 나쁜 것이 아니다.

   단어:競(きょう)争(そう)は本(ほん)来(らい)悪(わる)い物(もの)ではない

   인증됨

   恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である。

   • 사랑은 본래 눈이 먼 법이다.

   단어:恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である

3. 3

   no형용사명사

   본래의; 정당한; 원래의

   EN proper; rightful; legal; normal

   ベイカーさんは若(わか)い男(おとこ)がすぐに去(さ)っていくと確(かく)信(しん)した。それで彼(かの)女(じょ)は、寝(ね)る前(まえ)までに自(じ)分(ぶん)の車(くるま)を本(ほん)来(らい)の場(ば)所(しょ)に駐(ちゅう)車(しゃ)できるように、若(わか)い男(おとこ)に少(すこ)し車(くるま)を動(うご)かすように頼(たの)もうと思(おも)った。

   • Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

   단어:さんは若(わか)い男(おとこ)がすぐに去(さ)る行(い)くと確(かく)信(しん)するそれで彼(かの)女(じょ)寝(ね)る前(まえ)までに自(じ)分(ぶん)の車(くるま)を本(ほん)来(らい)場(ば)所(しょ)駐(ちゅう)車(しゃ)できるように少(すこ)し動(うご)かす頼(たの)む思(おも)う

예문 26