主(しゅ)として

これらの手(て)紙(がみ)は主(しゅ)として母(はは)から来(き)たものだ。

• 이 편지들은 주로 어머니께서 보내신 것이다.

村(むら)人(びと)たちは主(しゅ)として漁(ぎょ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

• 마을 사람들은 주로 어업에 종사하고 있습니다.

科(か)学(がく)者(しゃ)は主(しゅ)として物(ぶっ)質(しつ)の問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)う。

• 과학자는 주로 물질의 문제를 다룬다.

動(どう)物(ぶつ)は主(しゅ)として液(えき)体(たい)で構(こう)成(せい)される体(からだ)を持(も)つ。

• 동물은 주로 액체로 구성된 몸을 가지고 있다.

青(せい)銅(どう)器(き)は主(しゅ)として銅(どう)と錫(すず)の合(ごう)金(きん)で出(で)来(き)ている。

• 청동은 주로 구리와 주석의 합금으로 만들어져 있다.

国(こっ)家(か)の繁(はん)栄(えい)は主(しゅ)としてその青(せい)年(ねん)にかかっている。

• 국가의 번영은 주로 그 청년들에게 달려 있다.

彼(かれ)は、主(しゅ)として、宇(う)宙(ちゅう)の起(き)源(げん)と進(しん)化(か)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• 그는 주로 우주의 기원과 진화에 관심을 가지고 있었다.

冗(じょう)談(だん)をおもしろいと思(おも)うかどうかは、主(しゅ)として育(そだ)った場(ば)所(しょ)による。

• 농담이 재미있다고 생각하는지는 주로 자란 곳에 달려 있다.

この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。

• 이런 종류의 오염 물질은 주로 자동차 엔진의 연소에서 발생합니다.