かどうか

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)があなたがお元(げん)気(き)かどうかたずねてましたよ。

• 어젯밤에 그분이 당신이 잘 지내시는지 물어보셨어요.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか疑(うたが)う。

• 그녀가 올지 안 올지 의심스럽다.

彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ。

• 그가 올지 안 올지 의문이다.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• 그가 올지 안 올지 의심스럽다.

彼(かれ)が来(く)るかどうか知(し)らない。

• 그가 올지 안 올지 모르겠어요.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)かどうか疑(うたが)っている。

• 그가 정직한지 의심스럽다.

彼(かれ)が来(く)るかどうかわからない。

• 그가 올지 안 올지 모르겠어요.

成(せい)功(こう)するかどうかは君(きみ)次(し)第(だい)だ。

• 성공할지 어떨지는 너에게 달려 있어.

君(きみ)が明日(あした)暇(ひま)かどうか知(し)りたい。

• 네가 내일 한가한지 알고 싶어.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか知(し)らない。

• 내일 비가 올지 안 올지 모르겠어.