晒(さら)し

さらしsarashi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

표백; 담가 두기
EN bleaching; soaking
표백 면직물
EN bleached cotton (esp. wrapped around the torso)
신상 털기; 개인정보 유포
EN doxxing; doxing; making someone's private information public without permission

구어
공개 처형; 공개 망신
EN public humiliation (Edo-period punishment)

역사 용어

晒(さら)し者(もの)にしてやる！

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)をネット上(じょう)に晒(さら)して脅(きょう)迫(はく)された。

今(こん)夜(や)、ここにたったとしても、自(みずか)らの命(いのち)を危(き)険(けん)に晒(さら)してアフガニスタンの山(やま)やイラクの砂(さ)漠(ばく)の中(なか)で起(お)きているアメリカ人(じん)がいることを我(われ)々(われ)は知(し)っている。

오늘 밤 우리가 비록 이곳에 있다 할지라도, 아프가니스탄의 산악 지대와 이라크의 사막 속에서 자신의 목숨을 걸고 임무를 수행 중인 미국인들이 있다는 사실을 우리는 알고 있습니다.

どういう目(もく)的(てき)で晒(さら)してるのか不(ふ)明(めい)です。