飾(かざ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   장식하다, 꾸미다

   EN to decorate; to ornament; to adorn

   私(わたし)たち自(じ)身(しん)が部屋(へや)を飾(かざ)ったのです。

   • 저희가 직접 방을 꾸몄습니다.

   단어:私(わたし)たち自(じ)身(しん)が部屋(へや)を飾(かざ)るのです

   인증됨

   部屋(へや)を花(はな)で飾(かざ)った。

   • 방을 꽃으로 장식했다.

   단어:部屋(へや)を花(はな)で飾(かざ)る

2. 2

   전시하다, 걸어 두다

   EN to display; to exhibit; to put on show; to arrange

   彼(かれ)の絵(え)が壁(かべ)に飾(かざ)られていた。

   • 그의 그림이 벽에 걸려 있었다.

   단어:彼(かれ)絵(え)が壁(かべ)に飾(かざ)る

   인증됨

   壁(かべ)には肖(しょう)像(ぞう)画(が)が飾(かざ)ってあった。

   • 벽에는 초상화가 걸려 있었다.

   단어:壁(かべ)には肖(しょう)像(ぞう)画(が)が飾(かざ)るある

3. 3

   장식하다, 빛내다

   EN to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)

   この写(しゃ)真(しん)は表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)ります。

   • 이 사진은 표지를 장식합니다.

   단어:写(しゃ)真(しん)表(ひょう)紙(し)飾(かざ)る

   인증됨

   トムは『タイム』誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)った。

   • 톰은 타임지의 표지를 장식했다.

   단어:タイム誌(し)表(ひょう)紙(し)飾(かざ)る

4. 4

   꾸미다, 허세를 부리다

   EN to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

   彼(かれ)は飾(かざ)らない人(ひと)柄(がら)で好(す)かれている。

   • 그는 꾸밈없는 성격 덕분에 인기가 많다.

   단어:彼(かれ)飾(かざ)る人(ひと)柄(がら)

   인증됨

예문 92