表(ひょう)紙(し)

彼(かれ)は手(て)を伸(の)ばして小(ちい)さな皮(かわ)表(ひょう)紙(し)の本(ほん)をとった。

• 그는 손을 뻗어 작은 가죽 표지의 책을 집었다.

本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな。

• 책을 표지만 보고 판단하지 마.

本(ほん)をその表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)してはいけない。

• 책을 겉표지만 보고 판단해서는 안 된다.

昨日(きのう)メアリーは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。

• 어제 메리는 표지가 파란색인 책을 주었다.

父(ちち)は表(ひょう)紙(し)の取(と)れた古(ふる)い辞(じ)書(しょ)を使(つか)っています。

• 아버지는 표지가 떨어진 오래된 사전을 사용하십니다.

彼(かの)女(じょ)は表(ひょう)紙(し)がボロボロの本(ほん)をかかえていた。

• 그녀는 표지가 너덜너덜한 책을 품에 안고 있었다.

彼(かの)女(じょ)の写(しゃ)真(しん)が週(しゅう)刊(かん)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)り、話(わ)題(だい)を呼(よ)んだ。

• 그녀의 사진이 주간지 표지를 장식하며 화제를 모았다.

彼(かれ)は人(にん)気(き)俳(はい)優(ゆう)として雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)ることになった。

• 그는 인기 배우로서 잡지 표지를 장식하게 되었다.

雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)った有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)は、ファンから大(おお)きな注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

• 잡지 표지를 장식한 유명 여배우는 팬들로부터 큰 주목을 받았다.

この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)は、著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)とタイトルが印(いん)象(しょう)的(てき)にデザインされていました。

• 이 책의 표지는 저자의 이름과 제목이 인상적으로 디자인되어 있었습니다.