注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

• 그녀는 우리의 주목을 끌었다.

奇(き)術(じゅつ)師(し)は子(こ)供(ども)たちの注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めていた。

• 마술사는 아이들의 주목을 끌고 있었다.

その広(こう)告(こく)はたいへん注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めていた。

• 그 광고는 큰 주목을 받고 있었다.

どうしたら彼(かれ)が常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)められるか分(わ)かりません。

• 그가 어떻게 하면 항상 주목을 받을 수 있을지 모르겠어요.

皆(みな)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めたという意(い)味(み)では、その計(けい)画(かく)は成(せい)功(こう)だった。

• 모두의 주목을 끌었다는 점에서는 그 계획은 성공이었다.

爆(ばく)薬(やく)製(せい)造(ぞう)犯(はん)はしばしば世(せ)間(けん)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めたいという動(どう)機(き)を持(も)っている。

• 폭약을 제조하는 범인은 종종 세상의 주목을 받고 싶어 하는 동기를 가지고 있다.

彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)は、世界中(せかいじゅう)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

• 그의 새로운 발명품은 전 세계의 주목을 받았습니다.

彼(かれ)は少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)の若(わか)手(て)政(せい)治(じ)家(か)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

• 그는 패기 넘치는 젊은 정치인으로서 주목을 받고 있다.

この子(こ)役(やく)は、才(さい)能(のう)と努(ど)力(りょく)で早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

• 이 아역 배우는 재능과 노력으로 일찍부터 주목을 받고 있다.

彼(か)のアイデアはよほど革(かく)新(しん)的(てき)で、業(ぎょう)界(かい)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

• 그의 아이디어는 매우 혁신적이어서 업계의 주목을 받았다.