犯(はん)

ハイジャック犯(はん)達(たち)は飛(ひ)行(こう)機(き)の後(こう)部(ぶ)に移(うつ)った。

• 납치범들은 비행기 후방으로 이동했다.

警(けい)察(さつ)は脱(だっ)走(そう)犯(はん)を探(さが)している。

• 경찰이 탈주범을 찾고 있다.

警(けい)察(さつ)は強(ごう)盗(とう)犯(はん)を即(そく)座(ざ)に逮(たい)捕(ほ)しました。

• 경찰은 강도를 즉시 체포했습니다.

警(けい)官(かん)は強(ごう)盗(とう)犯(はん)を即(そく)座(ざ)に逮(たい)捕(ほ)しました。

• 경찰은 강도를 즉시 체포했습니다.

飛(ひ)行(こう)機(き)はハイジャック犯(はん)たちによって爆(ばく)破(は)された。

• 비행기는 납치범들에 의해 폭파되었다.

武(ぶ)器(き)を持(も)った乗(の)っ取(と)り犯(はん)たちは乗(じょう)客(きゃく)をりつ然(ぜん)とさせた。

• 무기를 든 납치범들은 승객들을 진정시켰다.

そのハイジャック犯(はん)は２００万(まん)ドルの身代金(みのしろきん)を要(よう)求(きゅう)した。

• 그 납치범은 200만 달러의 몸값을 요구했다.

爆(ばく)薬(やく)製(せい)造(ぞう)犯(はん)はしばしば世(せ)間(けん)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めたいという動(どう)機(き)を持(も)っている。

• 폭약을 제조하는 범인은 종종 세상의 주목을 받고 싶어 하는 동기를 가지고 있다.

自(じ)爆(ばく)テロ犯(はん)はベナジル・ブット元(もと)首(しゅ)相(しょう)に向(む)けて発(はっ)砲(ぽう)したが、弾(たま)はそれた。

• 자살 폭탄 테러범이 베나지르 부토 전 총구를 향해 총을 쐈으나, 탄환은 빗나갔다.

一(いち)連(れん)の犯(はん)罪(ざい)は同(どう)一(いつ)犯(はん)によるものだと考(かんが)えられた。

• 일련의 범죄는 동일범에 의한 것으로 생각되었다.