向(む)ける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   향하다; 겨누다; 돌리다

   EN to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to

   強(ごう)盗(とう)は店(てん)員(いん)に銃(じゅう)を向(む)けた。

   • 강도는 점원에게 총을 겨누었다.

   단어:強(ごう)盗(とう)は店(てん)員(いん)に銃(じゅう)を向(む)ける

   인증됨

   兵(へい)士(し)はその男(おとこ)に銃(じゅう)を向(む)けた。

   • 군인은 그 남자에게 총을 겨누었다.

   단어:兵(へい)士(し)はその男(おとこ)に銃(じゅう)を向(む)ける

2. 2

   향하다; ~를 향해 떠나다

   EN to head to; to go towards

   今(こん)度(ど)の土(ど)曜(よう)日(び)の朝(あさ)、シカゴに向(む)けて出(しゅっ)発(ぱつ)します。

   • 이번 주 토요일 아침에 시카고로 출발합니다.

   단어:今(こん)度(ど)の土(ど)曜(よう)日(び)朝(あさ)シカゴに向(む)ける出(しゅっ)発(ぱつ)

   인증됨

   旅(りょ)客(かく)機(き)がアメリカに向(む)けて出(しゅっ)発(ぱつ)した。

   • 여객기가 미국을 향해 출발했다.

   단어:旅(りょ)客(かく)機(き)がアメリカに向(む)ける出(しゅっ)発(ぱつ)

3. 3

   할당하다; 투입하다; 돌리다

   EN to allot; to allocate

   予(よ)算(さん)の一(いち)部(ぶ)を教(きょう)育(いく)に向(む)ける。

   • 예산의 일부를 교육에 투입한다.

   단어:予(よ)算(さん)一(いち)部(ぶ)教(きょう)育(いく)向(む)ける

   인증됨
4. 4

   보내다; 파견하다

   EN to send; to dispatch (e.g. a person)

   現(げん)場(ば)に人(ひと)を向(む)ける。

   • 현장에 인원을 투입한다.

   단어:現(げん)場(ば)人(ひと)向(む)ける

   인증됨
5. 5

   목표로 하다; 지향하다

   EN to aim for; to pursue

   過(か)去(こ)ではなく、未(み)来(らい)に向(む)けて取(と)り組(く)むのが当(とう)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)です。

   • 과거가 아니라 미래를 향해 나아가는 것이 저희 회사의 방침입니다.

   단어:過(か)去(こ)だ未(み)来(らい)に向(む)ける取(と)り組(く)むのが当(とう)社(しゃ)方(ほう)針(しん)です

   인증됨

   只(ただ)今(いま)、僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)けて修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です。

   • 저는 지금 떠나는 날을 향해 수행 중입니다.

   단어:ただいま僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)ける修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です

예문 147