表(ひょう)面(めん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   표면

   EN surface; face

   テーブルの**表(ひょう)面(めん)**を拭(ふ)いてください。

   • 테이블 표면을 닦아 주세요.

   단어:テーブル表(ひょう)面(めん)拭(ふ)くください

   인증됨

   この絵(かい)画(が)の**表(ひょう)面(めん)**は、長(なが)年(ねん)の経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)で傷(いた)んでしまいました。

   • 이 회화의 표면은 오랜 세월의 경년 변화로 인해 손상되었습니다.

   단어:絵(かい)画(が)表(ひょう)面(めん)長(なが)年(ねん)経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)痛(いた)むしまう

   인증됨
2. 2

   겉면; 외부

   EN outside; exterior

   建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

   • 건물의 표면은 아름다운 석재로 덮여 있다.

   단어:建(たて)物(もの)表(ひょう)面(めん)美(うつく)しい石(せき)材(ざい)覆(おお)われ

   인증됨

   この箱(はこ)の**表(ひょう)面(めん)**には、商(しょう)品(ひん)のロゴが大(おお)きく印(いん)刷(さつ)されています。

   • 이 상자의 표면에는 상품 로고가 크게 인쇄되어 있습니다.

   단어:箱(はこ)表(ひょう)面(めん)商(しょう)品(ひん)大(おお)きく印(いん)刷(さつ)される

   인증됨
3. 3

   겉모습; 표면적인 것

   EN appearances; superficiality

   表(ひょう)面(めん)だけを見(み)て判(はん)断(だん)してはいけない。

   • 겉모습만 보고 판단해서는 안 된다.

   단어:表(ひょう)面(めん)見(み)る判(はん)断(だん)

   인증됨

   表(ひょう)面(めん)に現(あらわ)れているのは氷(ひょう)山(ざん)の先(せん)端(たん)に過(す)ぎない。

   • 표면에 드러나 있는 것은 빙산의 일각에 불과하다.

   단어:表(ひょう)面(めん)に現(あらわ)れるのは氷(ひょう)山(ざん)先(せん)端(たん)に過(す)ぎない

예문 49