平(たい)ら

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   평평하다; 평탄하다

   EN flat; level; even; smooth

   この卓(たく)上(じょう)は非(ひ)常(じょう)に平(たい)らで、書(か)くのに適(てき)しています。

   • 이 탁자는 매우 평평해서 글을 쓰기에 적합합니다.

   단어:卓(たく)上(じょう)非(ひ)常(じょう)に平(たい)ら書(か)く適(てき)する

   인증됨

   道(みち)が平(たい)らに整(せい)備(び)されて、自(じ)転(てん)車(しゃ)も快(かい)適(てき)に走(はし)れます。

   • 길이 평평하게 정비되어 있어서 자전거도 쾌적하게 달릴 수 있습니다.

   단어:道(みち)平(たい)ら整(せい)備(び)される自(じ)転(てん)車(しゃ)快(かい)適(てき)走(はし)る

   인증됨
2. 2

   평온하다; 차분하다

   EN calm; tranquil; placid; composed; stable

   心(こころ)が平(たい)らになった。

   • 마음이 평온해졌다.

   단어:心(こころ)平(たい)ら

   인증됨
3. 3

   편안하게; 편히

   EN relaxed (sitting posture); comfortable

   노트: 보통 「お平(たい)らに」로

   どうぞお平(たい)らに。

   • 편히 계세요.

   단어:どうぞ平(たい)ら

   인증됨
4. 4

   명사(접미어로 쓰임)

   평원; 평지

   EN plateau; tableland; plain

   노트: 지명 뒤에 붙음, 보통 「だいら」

   참고: 平(だいら)

   蓼(たで)科(か)平(たい)らを歩(ある)く。

   • 타테시나 평원을 걷는다.

   단어:タデ科(か)平(たい)ら歩(ある)く

   인증됨

예문 31