均(きん)等(とう)

ガスストーブは料(りょう)理(り)するのに最(もっと)も均(きん)等(とう)な熱(ねつ)を供(きょう)給(きゅう)する。

• 가스레인지는 요리할 때 가장 균일한 열을 공급한다.

書(しょ)類(るい)の山(やま)を均(きん)等(とう)に分(わ)けて、部屋(へや)の両(りょう)側(がわ)へひとつずつ持(も)っていきなさい。

• 서류 더미를 균등하게 나누어서 방 양쪽으로 하나씩 가져가렴.

都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)労(ろう)働(どう)局(きょく)雇(こ)用(よう)環(かん)境(きょう)・均(きん)等(とう)部(ぶ)に問(と)い合(あ)わせました。

• 도도부현 노동국 고용환경·균등부에 문의했습니다.

都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)労(ろう)働(どう)局(きょく)の雇(こ)用(よう)環(かん)境(きょう)・均(きん)等(とう)部(ぶ)は、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)の相(そう)談(だん)にも対(たい)応(おう)する。

• 도도부현 노동국의 고용환경·균등부는 외국인 노동자의 상담도 대응합니다.

ケーキを均(きん)等(とう)に切(き)り分(わ)けるのって、結(けっ)構(こう)難(むずか)しいんだぞ。

• 케이크를 균등하게 나누는 건 꽤 어렵다고.