切(き)り分(わ)ける

主(しゅ)人(じん)はお客(きゃく)に七(しち)面(めん)鳥(ちょう)の肉(にく)を切(き)り分(わ)けた。

• 남편은 손님에게 칠면조 고기를 잘라 주었다.

普(ふ)通(つう)はお客(きゃく)を招(まね)いた人(ひと)が食(しょく)卓(たく)で焼(や)き肉(にく)を切(き)り分(わ)けます。

• 보통 손님을 초대한 사람이 식탁에서 고기를 자릅니다.

カードで生(き)地(じ)を切(き)り分(わ)ける。

• 카드로 반죽을 자른다.

このピザは8つの扇(せん)形(けい)に切(き)り分(わ)けられている。

• 이 피자는 8개의 부채꼴 모양으로 잘려 있다.

トムはリンゴを二(ふた)つに切(き)り分(わ)けました。

• 톰은 사과를 두 개로 나누었습니다.

ケーキを7つに切(き)り分(わ)けてくれました。

• 케이크를 7조각으로 나누어 주었습니다.

ファランプはケーキを二(ふた)つに切(き)り分(わ)けました。

• 팔람프는 케이크를 두 조각으로 나누었습니다.

ケーキは、母(かあ)さんが8つに切(き)り分(わ)けてくれてるよ。

• 케이크는 엄마가 8조각으로 나누어 놓았어.

お母(かあ)さんが、ケーキを8つに切(き)り分(わ)けてくれてます。

• 어머니께서 케이크를 8조각으로 나누어 주고 계세요.

ケーキを均(きん)等(とう)に切(き)り分(わ)けるのって、結(けっ)構(こう)難(むずか)しいんだぞ。

• 케이크를 균등하게 나누는 건 꽤 어렵다고.