母(かあ)さん

君(きみ)をみていると母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。

• 너를 보고 있으면 어머니가 생각나.

彼(かの)女(じょ)は母(かあ)さんを幸(しあわ)せにしました。

• 그녀는 어머니를 행복하게 해 드렸어요.

母(かあ)さんは彼(かれ)の靴(くつ)から泥(どろ)を落(お)とした。

• 엄마는 그의 신발에서 진흙을 털어냈다.

母(かあ)さんはロックはぴんとこないという。

• 엄마는 록이 별로 와닿지 않는다고 한다.

母(かあ)さんがあまり一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)するなと言(い)うのです。

• 엄마가 너무 열심히 공부하지 말라고 하세요.

お金(かね)がいるんだったら、おかあさんから借(か)りたらどうですか。

• 돈이 필요하다면 어머니께 빌려보는 게 어때요?

母(かあ)さんは、女(おんな)だてらに男(おとこ)だらけの中(なか)、建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)で現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)をしている。

• 엄마는 여자치고는 드물게 남자들만 가득한 건설 회사에서 현장 소장으로 일하고 계신다.

母(かあ)さんが昼(ちゅう)食(しょく)の用(よう)意(い)をしてくれた。

• 엄마가 점심을 준비해 주셨어.

母(かあ)さん、お茶(ちゃ)をいれてくれ。

• 엄마, 차 좀 타 줘.

母(かあ)さん、またお菓(か)子(し)をくれないでね。

• 엄마, 또 과자 주지 마.