ママ

ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

• 엄마 우유는 벌써 마셨어? 울지 말고 코 자자~

ママは泣(な)いたわ。

• 엄마는 울었어요.

ママに叱(しか)られますよ。

• 엄마한테 혼나요.

おやすみなさい、ママ。

• 잘 자요, 엄마.

私(わたし)はママにそれをあげた。

• 나는 엄마에게 그것을 주었다.

ママのお手(て)伝(つだ)いをしたって？

• 엄마를 도와줬다고?

台(だい)所(どころ)でママのお手(て)伝(つだ)いをしたの。

• 부엌에서 엄마를 도와드렸어요.

ママと私(わたし)はホールに逃(に)げたのよ。

• 엄마와 나는 홀로 도망쳤어.

ママもパパもひどくいらだっているの。

• 엄마도 아빠도 엄청 짜증이 나 있어.

ママはその事(こと)については触(ふ)れなかった。

• 엄마는 그 일에 대해서는 언급하지 않았다.