招(まね)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사

   초대하다

   EN to invite; to ask

   私(わたし)たちはジェーンとエレンを招(まね)くつもりだ。

   • 우리는 제인과 엘렌을 초대할 계획이에요.

   단어:私(わたし)たちはとを招(まね)くつもりだ

   인증됨

   隣(となり)近(きん)所(じょ)の人(ひと)を夕(ゆう)食(しょく)に招(まね)いた。

   • 이웃 사람들을 저녁 식사에 초대했습니다.

   단어:隣(となり)近(きん)所(じょ)の人(ひと)を夕(ゆう)食(しょく)に招(まね)く

2. 2

   손짓하여 부르다

   EN to beckon; to wave someone in; to gesture to

   警(けい)官(かん)は人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で僕(ぼく)を招(まね)いた。

   • 경찰은 검지로 나를 불렀다.

   단어:警(けい)官(かん)は人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で僕(ぼく)を招(まね)く

   인증됨
3. 3

   불러오다

   EN to call in; to send for; to summon

   医(い)者(しゃ)を家(いえ)に招(まね)く。

   • 의사를 집으로 초대한다.

   단어:医(い)者(しゃ)家(いえ)招(まね)く

   인증됨
4. 4

   초래하다

   EN to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

   私(わたし)の誤(あやま)りは彼(かれ)の怒(いか)りを招(まね)いた。

   • 나의 실수가 그의 화를 불렀다.

   단어:私(わたし)誤(あやま)りは彼(かれ)怒(いか)りを招(まね)く

   인증됨

   旱(かん)魃(ばつ)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)を招(まね)いた。

   • 가뭄은 식량 부족을 초래했다.

   단어:旱(かん)魃(ばつ)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)を招(まね)く

예문 146