申(もう)し出(で)る

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)にお金(かね)を貸(か)そうと申(もう)し出(で)た。

• 나는 그녀에게 돈을 빌려주겠다고 제안했다.

彼(かれ)は帰(き)国(こく)を申(もう)し出(で)た。

• 그는 귀국을 요청했다.

彼(かれ)らは援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• 그들은 원조를 제안했다.

彼(かの)女(じょ)は再(さい)発(はっ)行(こう)を申(もう)し出(で)た。

• 그녀는 재발행을 요청했다.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• 그는 우리에게 원조를 제안했다.

彼(かの)女(じょ)は主(しゅ)任(にん)に休(きゅう)暇(か)を申(もう)し出(で)た。

• 그녀는 주임에게 휴가를 요청했다.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• 그는 자발적으로 도움을 제안했다.

トムは私(わたし)に金(かね)を貸(か)そうと申(もう)し出(で)た。

• 톰이 나에게 돈을 빌려주겠다고 제안했다.

僕(ぼく)は、彼(かの)女(じょ)の宿(しゅく)題(だい)の手(て)伝(つだ)いを申(もう)し出(で)た。

• 나는 그녀의 숙제를 도와주겠다고 제안했다.

ますます多(おお)くの人(ひと)々(びと)が援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• 점점 더 많은 사람들이 도움을 제안했다.