自(じ)宅(たく)

ご自(じ)宅(たく)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか。

• 댁의 전화번호는 몇 번인가요?

私(わたし)は彼(かれ)を自(じ)宅(たく)に招(まね)いた。

• 나는 그를 집으로 초대했다.

彼(かれ)等(ら)は自(じ)宅(たく)を明(あか)るい黄(き)色(いろ)に塗(ぬ)った。

• 그들은 자기 집을 밝은 노란색으로 칠했다.

彼(かの)女(じょ)は駅(えき)から自(じ)宅(たく)までタクシーに乗(の)る。

• 그녀는 역에서 집까지 택시를 탄다.

彼(かれ)はゆうべ自(じ)宅(たく)で静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• 그는 어젯밤 자택에서 조용히 숨을 거두었다.

彼(かれ)はイギリスのケンブリッジの自(じ)宅(たく)にいた。

• 그는 영국 케임브리지에 있는 자택에 있었다.

尋(じん)問(もん)した後(あと)警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を自(じ)宅(たく)まで連(つ)れ戻(もど)した。

• 심문한 후 경찰은 용의자를 집까지 데려다주었다.

たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげる。

• 대부분의 사람들은 집에 있을 때 가장 편안함을 느낀다.

近(きん)隣(りん)の家(いえ)は壊(こわ)れたが、自(じ)宅(たく)は少(すこ)しの修(しゅう)繕(ぜん)費(ひ)ですんだ。

• 이웃집들은 부서졌지만, 우리 집은 약간의 수리비로 끝났다.

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に自(じ)宅(たく)静(せい)養(よう)するようにと言(い)い、彼(かれ)はその助(じょ)言(げん)に従(したが)った。

• 의사가 그에게 집에서 안정을 취하라고 말했고, 그는 그 조언을 따랐다.