くつろげる

ホテルではくつろげない。

• 호텔에서는 편히 쉴 수 없다.

君(きみ)はどこででもくつろげますか。

• 당신은 어디에서든 편히 쉴 수 있나요?

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)にいるとくつろげない。

• 그녀와 함께 있으면 마음이 편하지 않아.

私(わたし)は彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)にいるとくつろげない。

• 나는 그와 함께 있으면 편안하지 않아.

私(わたし)はこのようなホテルではくつろげない。

• 저는 이런 호텔에서는 편히 쉴 수 없어요.

君(きみ)は頭(ず)痛(つう)がしていてはくつろげるはずが無(な)い。

• 머리가 아픈데 어떻게 편히 쉴 수 있겠어.

たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげる。

• 대부분의 사람들은 집에 있을 때 가장 편안함을 느낀다.

しらない人(ひと)のなかにいると、私(わたし)はどうもくつろげない。

• 모르는 사람들 사이에 있으면 나는 아무래도 마음이 편치 않다.

お風(ふ)呂(ろ)につかっていることほどくつろげるものはない。

• 목욕을 하는 것만큼 편안한 일도 없다.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)たちはくつろげる酒(さか)場(ば)に集(あつ)まることが好(す)きである。

• 노동자들은 편안하게 쉴 수 있는 술집에 모이는 것을 좋아한다.