著(ちょ)者(しゃ)

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)は誰(だれ)ですか。

• 이 책의 저자는 누구입니까?

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)はまだ若(わか)い。

• 이 책의 저자는 아직 젊다.

著(ちょ)者(しゃ)はその本(ほん)を姉(あね)にささげた。

• 저자는 그 책을 누나에게 바쳤다.

その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。

• 그 시는 무명의 저자가 읊었다.

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)と知(し)り合(あ)いである。

• 나는 그 저자와 아는 사이다.

著(ちょ)者(しゃ)と出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)の名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)します。

• 저자와 출판사의 이름을 기재하겠습니다.

著(ちょ)者(しゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新(しん)版(ぱん)となる。

• 저자가 책을 다시 쓸 때마다 신판이 된다.

序(じょ)文(ぶん)で著(ちょ)者(しゃ)は次(つぎ)のように述(の)べている。

• 서문에서 저자는 다음과 같이 말하고 있다.

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)を知(し)っています。

• 저는 그 저자의 이름을 알고 있습니다.

この著(ちょ)者(しゃ)は美(うつく)しい文(ぶん)体(たい)を持(も)っている。

• 이 저자는 문체가 아름답다.