出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)

あの出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)は黒(くろ)字(じ)だ。

• 그 출판사는 흑자다.

彼(かの)女(じょ)は出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)に２年(ねん)勤(つと)めている。

• 그녀는 출판사에서 2년째 근무하고 있다.

著(ちょ)者(しゃ)と出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)の名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)します。

• 저자와 출판사의 이름을 기재하겠습니다.

彼(かれ)は本(ほん)をアメリカの出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)に注(ちゅう)文(もん)した。

• 그는 미국 출판사에 책을 주문했다.

その出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)は児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)を専(せん)門(もん)にしている。

• 그 출판사는 아동 문학을 전문으로 한다.

出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)へその本(ほん)１冊(さつ)注(ちゅう)文(もん)してくれませんか。

• 출판사에 그 책 한 권만 주문해 주시겠어요?

その本(ほん)を出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)に注(ちゅう)文(もん)してもらえませんか。

• 그 책을 출판사에 주문해 주시겠어요?

その出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)が僕(ぼく)の企(き)画(かく)にチャンスをくれた。

• 그 출판사가 내 기획에 기회를 주었다.

ジョンはその本(ほん)を合(がっ)衆(しゅう)国(こく)の出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)に注(ちゅう)文(もん)した。

• 존은 그 책을 미국의 출판사에 주문했다.

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)兼(けん)出(しゅっ)版(ぱん)者(しゃ)であるその人(ひと)は私(わたし)のいとこです。

• 편집자이자 출판업자인 그 사람은 제 사촌이에요.