勤(つと)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사자동사

   근무하다; 일하다

   EN to work (for, at, in); to be employed (at); to serve (as)

   彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めている。

   • 그는 광고 회사에 다니고 있다.

   단어:彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める

   인증됨

   父(ちち)は銀(ぎん)行(こう)に勤(つと)めています。

   • 아버지는 은행에서 근무하십니다.

   단어:父(ちち)は銀(ぎん)行(こう)に勤(つと)める

2. 2

   복무를 마치다; 임기를 다하다

   EN to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to serve out (e.g. an apprenticeship)

   彼(かれ)は１０年(ねん)の刑(けい)期(き)を務(つと)めた。

   • 그는 10년의 형기를 채웠다.

   단어:彼(かれ)は年(ねん)の刑(けい)期(き)を勤(つと)める

   인증됨

   彼(かれ)は定(てい)年(ねん)まで大(たい)過(か)なく勤(つと)めあげた。

   • 그는 정년까지 큰 문제 없이 근무를 마쳤다.

   단어:彼(かれ)は定(てい)年(ねん)まで大(たい)過(か)ない勤(つと)める上(あ)げる

3. 3

   1단 동사타동사

   집전하다; (법사를) 거행하다

   EN to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

   寺(てら)で法(ほう)事(じ)を勤(つと)める。

   • 절에서 법사를 지낸다.

   단어:寺(てら)法(ほう)事(じ)勤(つと)める

   인증됨
4. 4

   수행하다; 정진하다

   EN to practice (Buddhist teachings); to study (Buddhism)

   僧(そう)として仏(ぶつ)道(どう)を勤(つと)める。

   • 승려로서 불도를 수행한다.

   단어:僧(そう)として仏(ぶつ)道(どう)勤(つと)める

   인증됨

예문 77