定(てい)年(ねん)

私(わたし)の会(かい)社(しゃ)では６０歳(さい)が定(てい)年(ねん)である。

• 우리 회사는 정년이 60세입니다.

私(わたし)は定(てい)年(ねん)まで３年(ねん)残(のこ)っている。

• 저는 정년까지 3년 남았습니다.

彼(かれ)は定(てい)年(ねん)まで大(たい)過(か)なく勤(つと)めあげた。

• 그는 정년까지 큰 문제 없이 근무를 마쳤다.

彼(かれ)は６０歳(さい)のとき定(てい)年(ねん)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• 그는 60세 때 정년퇴직으로 회사를 그만두었다.

彼(かれ)の定(てい)年(ねん)後(あと)の生(せい)活(かつ)は不(ふ)幸(こう)なものであった。

• 그의 은퇴 후의 삶은 불행했다.

父(ちち)は、定(てい)年(ねん)までに約(やく)３０年(ねん)働(はたら)くことになる。

• 아버지는 정년까지 약 30년 동안 일하게 된다.

こんな裁(さい)判(ばん)官(かん)は、定(てい)年(ねん)より前(まえ)に引(いん)退(たい)する方(ほう)がよい。

• 이런 판사는 정년이 되기 전에 은퇴하는 편이 낫다.

私(わたし)が１９９８年(ねん)に定(てい)年(ねん)になるときは、その大(だい)学(がく)へ３０年(ねん)勤(つと)めたことになる。

• 내가 1998년에 정년퇴직을 할 때는 그 대학교에서 30년 동안 근무한 것이 된다.

株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)の暴(ぼう)落(らく)で、定(てい)年(ねん)退(たい)職(しょく)者(しゃ)の多(おお)くが労(ろう)働(どう)市(し)場(じょう)に戻(もど)らざるを得(え)なかった。

• 주식 시장의 폭락으로 인해 많은 은퇴자들이 노동 시장으로 돌아갈 수밖에 없었다.

父(ちち)は来(らい)年(ねん)、定(てい)年(ねん)を迎(むか)える。

• 아버지는 내년에 정년을 맞이하신다.