ざるを得(え)ない

私(わたし)は本(ほん)当(とう)のことを言(い)わざるを得(え)なかった。

• 나는 사실을 말할 수밖에 없었다.

そう考(かんが)えざるを得(え)ない。

• 그렇게 생각할 수밖에 없다.

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)わざるを得(え)ない。

• 그녀는 웃을 수밖에 없다.

指(し)示(じ)に従(したが)わざるを得(え)ない。

• 지시에 따를 수밖에 없다.

私(わたし)はそう考(かんが)えざるをえない。

• 저는 그렇게 생각할 수밖에 없어요.

私(わたし)たちは行(い)かざるを得(え)ない。

• 우리는 갈 수밖에 없다.

彼(かれ)の招(しょう)待(たい)は受(う)けざるを得(え)ない。

• 그의 초대를 거절할 수 없다.

彼(かれ)のことを笑(わら)わざるを得(え)ない。

• 그를 비웃지 않을 수 없다.

同(どう)情(じょう)の涙(なみだ)を禁(きん)じざるをえない。

• 동정의 눈물을 금할 길이 없다.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を信(しん)じざるを得(え)ない。

• 나는 그녀를 믿을 수밖에 없다.