회원가입

ないと

ないとnaito

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

해야 한다
EN have to (do, be); must (do, be)

약어구어

노트: 문장 끝에 붙음. 동사·형용사의 ナイ形(かたち)에 붙음

참고: ないといけない
もう行(い)かないと。

이제 가야 돼.

단어:もう行(い)くないと
인증됨
髪(かみ)を整(ととの)えないと。

머리를 정돈해야겠어.

단어:髪(かみ)を整(ととの)えるないと
2
없어서는 안 된다
EN is indispensable; is absolutely necessary

약어구어

노트: 문장 끝에 붙음. 동사·형용사의 ナイ形(かたち)에 붙음

참고: ないといけない
授(じゅ)業(ぎょう)が全(ぜん)然(ぜん)無(な)いとでも言(い)うの？！

수업이 전혀 없다는 거야?!

단어:授(じゅ)業(ぎょう)全(ぜん)然(ぜん)ないと言(い)う

예문 25

もう行(い)かないと。

이제 가야 돼.

단어:もう行(い)くないと

인증됨

髪(かみ)を整(ととの)えないと。

머리를 정돈해야겠어.

단어:髪(かみ)を整(ととの)えるないと

そろそろ寝(ね)ないと。

이제 자야겠다.

단어:そろそろ寝(ね)るないと

電(でん)池(ち)を入(い)れ替(か)えないと。

배터리를 교체해야겠어.

단어:電(でん)池(ち)を入(い)れ替(か)えるないと

生(なま)卵(たまご)はだめ。調(ちょう)理(り)しないと。

날달걀은 안 돼. 요리해야 해.

단어:生(なま)卵(たまご)はだめ調(ちょう)理(り)するないと

上(うえ)の許(きょ)可(か)をとらないと・・・。

윗선의 허락을 받지 않으면...

단어:上(うえ)許(きょ)可(か)を取(と)るないと

恐(きょう)縮(しゅく)だが、残(ざん)業(ぎょう)してもらわないと。

죄송하지만, 야근을 좀 해주셔야겠습니다.

단어:恐(きょう)縮(しゅく)だが残(ざん)業(ぎょう)するもらうないと

どういっても七(しち)時(じ)までにいかないと。

어쨌든 7시까지는 가야 해요.

단어:どう言(い)うも七(しち)時(じ)までに行(い)くないと

金(かね)をためるには出(しゅっ)費(ぴ)を切(き)りつめないと。

돈을 모으려면 지출을 줄여야 해요.

단어:金(かね)を貯(た)めるには出(しゅっ)費(ぴ)切(き)り詰(つ)めるないと

彼(かれ)にお金(かね)を返(かえ)すのを忘(わす)れないようにしないと。

그에게 돈을 돌려주는 것을 잊지 않도록 해야 해.

단어:彼(かれ)にお金(かね)を返(かえ)すの忘(わす)れるようにするないと