切(き)り詰(つ)める

私(わたし)たちは、経(けい)費(ひ)を切(き)りつめなければならない。

• 우리는 경비를 절감해야 한다.

生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)り詰(つ)めた。

• 생활비를 아꼈다.

うちの経(けい)費(ひ)を切(き)りつめよう。

• 우리 회사의 경비를 줄이자.

彼(かれ)らは出(しゅっ)資(し)を切(き)り詰(つ)めるでしょう。

• 그들은 투자를 줄일 것입니다.

それは切(き)り詰(つ)められてよくなった。

• 그것은 축소되어 좋아졌다.

費(ひ)用(よう)はギリギリまで切(き)り詰(つ)められた。

• 비용은 한계치까지 절감되었다.

彼(かれ)らは生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)りつめた方(ほう)がよい。

• 그들은 생활비를 아껴야 한다.

私(わたし)達(たち)は生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)り詰(つ)めざるを得(え)ない。

• 우리는 생활비를 줄일 수밖에 없다.

金(かね)をためるには出(しゅっ)費(ぴ)を切(き)りつめないと。

• 돈을 모으려면 지출을 줄여야 해요.

今(こん)月(げつ)は支(し)出(しゅつ)を切(き)りつめなければならない。

• 이번 달은 지출을 줄여야 한다.