刈(か)り込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   가지치기를 하다

   EN to prune; to trim; to cut back; to clip

   庭(にわ)の木(き)を刈(か)り込(こ)みました。

   • 정원의 나무를 전정했습니다.

   단어:庭(にわ)木(き)刈(か)り込(こ)む

2. 2

   수확하여 저장하다

   EN to reap (a crop) and put into storage; to harvest

   秋(あき)に稲(いね)を刈(か)り込(こ)む。

   • 가을에 벼를 수확한다.

   단어:時(とき)稲(いね)刈(か)り込(こ)む

   인증됨
3. 3

   내용을 줄이다

   EN to prune (a manuscript); to cut down

   原(げん)稿(こう)を半(はん)分(ぶん)に刈(か)り込(こ)む。

   • 원고를 절반으로 줄인다.

   단어:原(げん)稿(こう)半(はん)分(ぶん)刈(か)り込(こ)む

   인증됨

예문 3