原(げん)稿(こう)

この原(げん)稿(こう)は書(か)き直(なお)したほうがいいな。

• 이 원고는 다시 쓰는 게 좋겠어.

マユコは原(げん)稿(こう)の清(せい)書(しょ)をした。

• 마유코는 원고를 정서했다.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)原(げん)稿(こう)を書(か)いている。

• 나는 지난 1년 동안 원고를 쓰고 있다.

原(げん)稿(こう)を少(すこ)し変(か)えたいと思(おも)います。

• 원고를 조금 수정하고 싶습니다.

その原(げん)稿(こう)は手(て)で清(せい)書(しょ)されていた。

• 그 원고는 손으로 정성스럽게 옮겨 적혀 있었다.

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は原(げん)稿(こう)にさっと目(め)を通(とお)した。

• 편집자는 원고를 훑어보았다.

彼(かれ)はいつも原(げん)稿(こう)を見(み)ながら教(おし)える。

• 그는 항상 원고를 보면서 가르친다.

原(げん)稿(こう)とコピーは容(よう)易(い)に見(み)分(わ)けが付(つ)く。

• 원고와 복사본은 쉽게 구별할 수 있다.

著(ちょ)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原(げん)稿(こう)を手(て)直(なお)しした。

• 저자는 원고를 몇 번이고 몇 번이고 수정했다.

曲(ま)がりなりにも彼(かれ)は原(げん)稿(こう)を書(か)き終(お)えた。

• 그는 어쨌든 원고를 다 썼다.