회원가입

手(て)直(なお)し

てなおしtenaoshi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사

수정; 손질; 다듬기
EN adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction

예문 4

家(いえ)を購(こう)入(にゅう)してからいろいろ手(て)直(なお)しをしてきた。

집을 구매한 뒤로 여러 가지를 손봐 왔다.

단어:家(いえ)を購(こう)入(にゅう)するからいろいろ手(て)直(なお)し来(く)る

인증됨

著(ちょ)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原(げん)稿(こう)を手(て)直(なお)しした。

저자는 원고를 몇 번이고 몇 번이고 수정했다.

단어:著(ちょ)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も原(げん)稿(こう)を手(て)直(なお)しする

車(くるま)の事(じ)故(こ)に関(かん)する現(げん)行(こう)の法(ほう)は手(て)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)である。

자동차 사고에 관한 현행법은 수정이 필요하다.

단어:車(くるま)の事(じ)故(こ)に関(かん)する現(げん)行(こう)法(ほう)は手(て)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)である

この古(ふる)い時(と)計(けい)は毎(まい)日(にち)5分(ふん)ほど遅(おく)れるので、手(て)直(なお)しをしてもらう必(ひつ)要(よう)があります。

이 오래된 시계는 매일 5분 정도 늦어지기 때문에 수리를 맡겨야 합니다.

단어:古(ふる)い時(と)計(けい)毎(まい)日(にち)分(ふん)遅(おく)れる手(て)直(なお)しをしてもらう必(ひつ)要(よう)

편집부 예문